The laughter filled the car so abruptly that it almost felt like a foreign language. They had been at each other since we got off of the ferry. Pokes turned into jabs and jabs escalated into full-blown verbal punches. Stolen toys, who got more jelly on their toast hours before, sideways glances, seat kicking, elbows…